האם זה סנט פטי או סנט פאדי? רוב הסיכויים שאתה מבין

פטריק הקדוש נפטר במאה החמישית, וחגיגת יום פטריק הקדוש הראשונה התקיימה בארצות הברית במאה ה -18 (התאריכים בפועל נמצאים תחת ויכוח). החגיגה האירית הפופולרית לקדוש הפטרון של האומה מקוצרת בדרך כלל ליום פטי הקדוש - אך איות שכיח מאוד זה אינו נכון. עם צאת פטריק הקדוש 2021 ביום רביעי, 17 במרץ, מי שמעוניין לחגוג עם כמה פוסטים, טקסטים, ממים של יום פטריק הקדוש, או ציוצים כנראה ירצו לבדוק את האיות שלהם לפני שהם מקבלים צָבוּט.

st-patricks-day-2021-paddy-patty-spelling st-patricks-day-2021-paddy-patty-spelling קרדיט: Getty Images

האם מדובר בסנט פטי או בסנט פאדי?

אנשים מכל העמים והמורשות משתמשים ביום פטריק הקדוש כתירוץ לחגוג, אף שהחג הוא, בשורשיו, אירי. השם פטריק יקוצר בקיצור בשם פאטי באנגלית, ומכאן הפופולריות של האיות של יום פטי הקדוש - אך יום פטריק הקדוש הוא, שוב, אירי, והשם פטריק הוא אנגליזציה שמקורם ב הפאדריג הגאלי. פטריק מקובל בדרך כלל כתחליף הוגן לדוברי האנגלית, אך עם האיות האירי המקורי בחשבון, יום פטריק הקדוש צריך באמת להיות בקיצור יום הקדוש של פאדי.

במבטא אמריקאי, סנט פטי וסנט פאדי נשמעות כמעט זהות, כך שזו לא העסקה הגדולה ביותר אם אתה מאחל מילולית לחברים, לחוגגים אחרים ולעוברי אורח את יום פטריק הקדוש שמח. אם אתם מתכננים לפרסם, לכתוב מכתב, לרכוש אביזרי יום של יום פטריק הקדוש, או לכתוב את הקיצור באופן אחר, אם כי, עשו לעצמכם טובה ונצמדו לאיות של יום הקדוש של הקדוש.

במובנים רבים, חגיגות ימינו של פטריק הקדוש סטו רחוק משורשיהם - ראו את התוהו ובוהו הנפוץ שמקורו בירה שמתרחש בערים ברחבי הארץ ב -17 במרץ, פופולרי לנשק אותי, אני ציוד אירי, והלבד-הכל - אבל כתיב את יום הקדוש של אבא הקדוש בתור יום הקציצה הקדוש הוא פחות אבולוציה של החגיגה ויותר כתיב שגוי ישר. עם זאת אתה בוחר לחגוג (או לא לחגוג בכלל), המעט שתוכל לעשות הוא לאיית נכון את שמו של הקדוש.