נטפליקס העניק רומנטיקה קלאסית מודרנית המחברת (ואחד הסרטים הרומנטיים הטובים ביותר בכל הזמנים) סוף חדש, ופלטפורמת הסטרימינג עשתה זאת בצורה כה מגניבה, עד שאולי ייקח אפילו לאמת של אוהדי נוח ואלי שנייה לשים לב. אם לא ראיתם המחברת (ובכה בסצנה האחרונה שלה), עשה שני דברים: הפסק לקרוא ולך לראות את סיפור האהבה המושך את הלב. בוצע? ואז המשך לקרוא.
נטפליקס בריטניה ביצעה את השינוי, על פי נתוני הבריטי מרגל דיגיטלי, על ידי [ספוילרים!] מחליפים את הסצנה האחרונה בה נח וקשישים מוצגים דוממים (וככל הנראה מתים) במיטה יחד, רק אחרי שאלי זוכר את נוח. במקומו, נטפליקס מציג המחברת מסתיים כמשהו מעורפל יותר, עם זריקה של ציפורים שעפות מעל אגם. האם ציפורים המעופפות מעל אגם פוגעות באותה תו רומנטי טרגי כמו זוג שמתים בזרועותיו של זה? ממש לא - ואתה יכול להמר שהאוהדים זועמים.
חלק הארי של הצופים רק השיג את השינוי והם עברו לרשתות החברתיות כדי להביע את מורת רוחם.
חלק ממשתמשי המדיה החברתית ציינו כי סוף הציפורים הוא היחיד שראו אי פעם - אולי חתכים חלופיים של הסרט, או גרסאות שונות שיוצרו במהדורות במדינות שונות?
לצופים בארה'ב, המחברת סיום תמיד היה זירתם של נוער ואלי הקשישים בזרועות זו של זו; רק יצרני המחברת יכול לומר בוודאות איזה אמיתי סיום הסרט הוא, אם בכלל יש כזה. (כמובן, המחברת מאת ניקולאס ספארקס, לספר שהסרט התבסס עליו, יש סוף מאוד ברור.)
בפעם הבאה שסיום של סרט או תוכנית טלוויזיה ירגיש שונה, שים לב - זה עשוי להיות שונה מאשר המקור שנקרא.
