ברטאן (מבוטא בריטני), כלב החיפוש וההצלה הידוע האחרון שנותר בחיים מ- 11 בספטמבר, הורד ביום שני בגיל 16 - רק ביישן מיום הולדתה ה -17. גולדן רטריבר עבד עם מאות כלבי חיפוש אחרים בניסיון למצוא ניצולים בין ההריסות בהן עמד בעבר מרכז הסוחרים העולמי. זה לשון המעטה לומר שהיא תתגעגע:

בנוסף לתגובה לפיגועי 11 בספטמבר, גולדן רטריבר ובעליה, דניס קורליס, עבדו יחד כצוות חיפוש בתגובה לסופות ההוריקן קתרינה, ההוריקן ריטה וההוריקן איוון, על פי היום . למרות שפרשה מעבודת חיפוש רשמית בגיל 9, המשיכה לעזור לאחרים בהתנדבות ככלב סיוע לקריאה בבית ספר יסודי מקומי.

כשברטאן נכנסה, ועברה מאוחר יותר, ביום שני, בית החולים לחיות פיירפילד בברוש, טקסס, נציגים מכוח המשימה 1 של טקסס ומכבי האש המתנדבים של סיי-פייר הצדיעו לה.

זו הייתה דרך קטנה מאוד עבורנו להוקיר כלב שבאמת היה גיבור, אמר היום קפטן מכבי האש המתנדבים סיי-פייר דייוויד פדובן. רק בגלל שהיא K9 לא הופך אותה לחלק פחות מהמחלקה שלנו מכל חבר אחר.